Set the level locally (e.g., from a physical knob or slider).
The value is clamped to minLevel..maxLevel.