Write firmware data to the peripheral.
Uses Write Without Response on GATT or a channel write on L2CAP.